| 1. | A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee
当你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书。 |
| 2. | An initial fee of hk 1 , 570 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization
递交申请时须先缴交首期费用港币一千五百七十元，余额须在领取加入中国国籍证书时缴交。 |
| 3. | The director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud , false representation or the concealment of any material fact
入境事务处处长如有理由相信该证书是藉欺诈、虚假陈述或隐瞒任何事实的情况下而取得的，可注销该证书。 |
| 4. | The director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud , false representation or the concealment of any material fact
入境事务处处长如有理由相信该证书是藉欺诈、虚假陈述或隐瞒任何事实的情况下而取得的，可注销该证书。 |
| 5. | After declaration of nationality change , you are no longer a chinese national and you will have to surrender your chinese passport or hksar passport or certificate of naturalization as a chinese national if any for cancellation
申报国籍变更后，你不再是中国公民，所以如你持有中国护照或香港特别行政区护照或加入中国国籍证书，你必须交回注销。 |
| 6. | After renunciation of chinese nationality , you are no longer a chinese national and you will have to surrender your chinese passport or hksar passport or certificate of naturalization as a chinese national if any for cancellation
退出中国国籍后，你不再是中国公民，所以如你持有中国护照或香港特别行政区护照或加入中国国籍证书，你必须交回注销。 |
| 7. | After declaration of nationality change , you are no longer a chinese national and you will have to surrender your chinese passport or hksar passport or certificate of naturalization as a chinese national ( if any ) for cancellation
申报国籍变更后，你不再是中国公民，所以如你持有中国护照或香港特别行政区护照或加入中国国籍证书，你必须交回注销。 |
| 8. | After renunciation of chinese nationality , you are no longer a chinese national and you will have to surrender your chinese passport or hksar passport or certificate of naturalization as a chinese national ( if any ) for cancellation
退出中国国籍后，你便不再是中国公民，所以如你持有中国护照或香港特别行政区护照或加入中国国籍证书，你必须交回注销。 |
| 9. | A successful applicant will be issued with a certificate of naturalization as a chinese national on payment of the prescribed fee . if your application is submitted through the chinese diplomatic and consular mission , the certificate will be issued to you through the concerned mission
当你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书。如果你的申请是透过中国驻外使、领馆递交的，该证书会经有关使、领馆发给你。 |
| 10. | An initial fee of hk $ 1 , 365 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization . however , the collection of fee does not constitute any guarantee or assurance that your application will be approved
递交申请时须先缴交首期费用港币一千三百六十五元，馀额须在领取加入中国国籍证书时缴交。收取费用并不保证或确保将会签发加入中国国籍证书。 |
